The Historic Perth
  • The Historic City of Perth Amboy
  • The Historic City of Perth Amboy
  • The Historic City of Perth Amboy
  • The Historic City of Perth Amboy
  • The Historic City of Perth Amboy
  • The Historic City of Perth Amboy
  • The Historic City of Perth Amboy
  • The Historic City of Perth Amboy
  • The Historic City of Perth Amboy
  • The Historic City of Perth Amboy
  • The Historic City of Perth Amboy
  • The Historic City of Perth Amboy
  • The Historic City of Perth Amboy
  • The Historic City of Perth Amboy
  • The Historic City of Perth Amboy
 
A Message From Our Mayor

Click Here...

Home
E-mail Print PDF

Water Main Replacement - Jefferson Street

WATER UTILITY NOTICE

Dear Customer:

Starting April 3, 2017, the City of Perth Amboy’s Water Utility will begin replacing the existing old 4 inch water main on Jefferson Street between State Street and High Street. The 4 inch main will be replaced with an 8 inch water main.

The project also includes the replacement of the fire hydrants and the replacement of any existing galvanized water service line that are presently connected to the existing 4 inch water main.

In Perth Amboy, the building service line is the responsibility of the property owner but as part of this project, all galvanized service lines will be replaced with copper tubing from the main to the curb, at no cost to the property owner.

The Perth Amboy water system is over 100 years old and although many improvements to the water system have been completed, a lot more still needs to be done. Unfortunately, in the process of making these improvements and during excavation, many problems have been discovered that on many occasions impose an immediate change in the scope of the work.

Depending on the findings, the work has to either be postponed or as on many occasions has happened, there are no other alternatives but to continue and do whatever is necessary to complete the work. When the best alternative and/or the only alternative is to continue with the work, chances are the water service may be interrupted and you may experience low to no pressure of water.

Despite the tests done to determine the area that would be affected in case the water needs to be turned off, many times it is not until we start cutting the water main that it is discovered that a larger shut down is required therefore, affecting a larger area of the system and consequently customers that were not originally notified.

There will always be a possibility of more than one interruption of water service. We do understand the inconveniences that this causes to our customer and we ask for your understanding and cooperation as these inconveniences are to improve the water system and to be able to provide uninterrupted water service in the future.

We will make every possible and reasonable effort to advise you prior to a water shut down and to restore the water service as soon as possible.

The replacement of the water mains involves various steps before the main can be put into service. Once the main is installed, it then has to be pressure tested and then flushed and the water tested to make sure it is free from bacteria that may have gotten into the main during the installation. Only after these tests are confirmed and are acceptable can we then start transferring the service line to the new main.

You may notice that the trench excavated may take a few days before it is permanently restored. The reason for this is because the trench cannot be restored until the water service lines are connected to the new main and this cannot happen until the bacteria test is completed.

The contractor will temporarily be laying the pipes on the sidewalk for easy access when getting them into the trench. The contractor will make sure that the pipes are not in the way and that there is enough room for people to walk and for residents to have access to the driveways.

At the end of the day, the contractor will make sure that all materials are in a safe location and the area is cleaned.

No Parking signs will be posted as needed. Please make sure you do not park in that area or your car will be towed at your own expense. The regular working hours will be between 7:30AM to 5:00PM Monday thru Friday. The time may be extended if an emergency arises and immediate action is required.

If you have any complaints with any of the construction work being done, please feel free to contact Mr. John Clerigo at (908) 420-6741 at any time.

If you have any questions about the project do not hesitate to contact our office at 732-826-5335 between the hours of 7:00AM to 4:00PM and someone will help you.

We apologize for these temporary inconveniences and again, ask for your cooperation and understanding through this very important project that once completed will benefit all of us.

Sincerely,

Luis A. Perez Jimenez, P.E., MBA, CME
Director of Operations
USA-PA, Inc.
LPJ/na

 


 

DEPARTAMENTO DE AGUA AVISO

Apreciado Cliente:

Comenzando el Lunes, 3 de abril del 2017, el departamento de agua de la cuidad de Perth Amboy comenzará a reemplazar los tubos principales de agua que actualmente existen en Jefferson Street desde State Street hasta High Street.

El proyecto además incluye el reemplazo de las bombas de incendio al igual que el reemplazamiento de las tomas de agua que son de tubos galvanizados.

En Perth Amboy, la toma de agua de cada edificio es la responsabilidad del dueño de la propiedad pero como parte de éste proyecto, toda toma de agua con tubos galvanizados desde el tubo principal hasta la acera será reemplazada sin ningún costo al dueño de la propiedad.

El sistema de agua de la cuidad de Perth Amboy tiene más de 100 años de edad y a pesar de que se han hecho muchas mejorías, todavía hay muchas más por hacer.

Desafortunadamente, mientras hacemos estas mejorías y mientras escarbamos, nos hemos tropezado con obstáculos que muchas veces nos obliga a cambiar el plan de trabajo.

Dependiendo en el obstáculo que se encuentre encontremos, a veces el trabajo tiene que posponerse o, como ha pasado en muchas ocasiones, no hay otra alternativa más que continuar con lo que se está haciendo hasta completar el trabajo. Cuando la mejor y única alternativa es la de continuar con lo que se está haciendo, existe la probabilidad de que el servicio de agua sea interrumpido y que usted pueda tener muy baja o no presión de agua.

Aunque muchas pruebas se hacen para determinar el área que se va a ver afectada si algo pasara mientras se hace el trabajo, desafortunadamente no es hasta que el tubo se empieza a cortar que en realidad se descubre si un área más amplia se va a ver afectada y si tenemos que cerrar otras válvulas más allá de lo planeado y por lo tanto personas que no se le fue notificado con anticipación, ahora se verán afectadas.

Mientras se está haciendo el trabajo, siempre existe la posibilidad de que el agua se tenga que cerrar más de una vez. Nosotros entendemos las inconveniencias que esto ocasiona a nuestros clientes pero le pedimos que nos entiendan y exhortamos su cooperación, ya que estas inconveniencias son para mejorías del sistema y evitar interrupciones de agua en el futuro.

Nosotros haremos todo lo posible y razonable para avisarles antes de cerrar el agua y restaurar el servicio lo antes posible.

El reemplazamiento de estas tuberías principales requieren varios pasos antes de poder poner el tubo nuevo en servicio. Una vez el tubo nuevo está instalado, tenemos que asegurarnos de que no hay liqueos, luego tenemos que dejar correr el agua por un tiempo a través de una de las bombas de incendio y una vez toda el agua con cloro que está en la tubería haya salido, tenemos que tomar muestras de agua y enviarlos a un laboratorio para que sean analizados y asegurarnos de que no existe ninguna bacteria que se haya entrado al tubo mientras era instalado. Solamente después que los resultados indiquen que no hay bacteria es cuando podemos empezar a transferir las tomas de agua de cada edificio al tubo nuevo.

Usted notara que la zanja excavada se tomará varios días en que se restaure permanentemente. La razón es porque la zanja no se puede restaurar hasta que la líneas de servicio se hayan conectado al tubo nuevo y esto no se puede hacer hasta que recibamos los resultados del laboratorio.

El contratista va a poner algunos tubos a lo largo de la acera. Esto es con el propósito de que el tubo esté cerca del área donde va a ser instalado y no perder mucho tiempo. El contratista se asegurará que los tubos no estén obstruyendo el paso y que haya suficiente espacio para que la gente pueda caminar en la acera y los residentes pueden entrar y sacar los vehículos de la casa sin ningún problema.

Al final del día, el contratista se asegurará de que todos los materiales estén en un lugar seguro y que el área este limpia.

Los avisos de “No Parking” se pondrán en el área donde se va a trabajar con anticipación. Por favor, ponga atención a esto y asegurarse de mover su auto antes de la hora indicada en el aviso, de lo contrario la policía remorcará el auto y usted será responsable por todos los gastos que esto incurra.

Las horas de trabajo serán entre las 7:30AM y 5:00PM de lunes a viernes. Estas horas se pueden extender si surgiera una emergencia donde acción inmediata es necesaria.

Si usted tiene alguna queja con relación a la construcción que se está llevando a cabo, puede llamar al señor John Clerigo al 908-420-6741 a cualquier hora del día o de la noche y él les ayudara con el problema si está bajo su control.

Si usted tiene alguna pregunta sobre el proyecto en sí, por favor llámenos al 732-826-56335 entre las horas de 7:00AM a 4:00PM y alguien en nuestra oficina con mucho gusto les ayudará.

Nuevamente, le pedimos disculpas por estos inconvenientes temporarios, y le pedimos su cooperación y entendimiento a través de este proyecto tan importante que una vez se complete, nos va a beneficiar a todos.

Cordialmente,

Luis A. Perez Jimenez, P.E., MBA, CME
Director of Operations
USA-PA, Inc.
LPJ/na